Iedere serieuze schrijver laat zijn teksten minstens één maal door iemand anders nalezen: redigeren. Hoe alert men ook is tijdens het schrijven en nalezen van zijn of haar tekst, iedereen leest wel over een taalfoutje heen. Daarnaast is het een bekend feit dat iemand die goed in een bepaalde materie thuis is en hier een artikel over schrijft, zoveel kennis in huis heeft dat die persoon aan een half woord voldoende heeft om de tekst te begrijpen. Hierdoor kan het gebeuren dat de zaken zodanig worden opgeschreven dat het voor een buitenstaander in het ergste geval bijna onbegrijpelijk is of, in het minst erge geval, vervelend om te lezen. Denk bijvoorbeeld aan het fenomeen ‘ambtenarentaal’.

Het is daarom altijd aan te bevelen uw tekst te laten nalezen door iemand die vooraf niet weet wat u in uw tekst tot uitdrukking wilt brengen; hierdoor komen eventuele onduidelijkheden boven water. Als deze persoon tegelijkertijd een professionele kennis van de Nederlandse taal in huis heeft, weet u zeker dat uw tekst helder, prettig leesbaar en zonder fouten bij de lezer terecht komt.

Indien u meer informatie hierover wilt, schroom niet om contact op te nemen met het team van LS Taal Service.